Ablässe und vergebene Sünden

[Podsreda]

Ein Artikel mit diesem Titel wurde heute vor 30 Jahren in Novo Tednik veröffentlicht. Willkommen zum Lesen:

In Celje gibt es eine ganze Reihe solcher Privatkneipen, die nicht in Betrieb sein sollten, aber die Besitzer machen sich gerne über das Verbot kommunaler Einrichtungen und professioneller (Kontroll-)Dienste lustig. Nach einer Art Prinzip der Gegenseitigkeit und Solidarität sind die Kommunen (OSUPVO, ZPI, IS, Inspektionsdienste) freundlich zu diesen Sündern, weil sie sich auch ihrer eigenen Fehler und Ungereimtheiten der vergangenen Jahre bewusst sind.

Es wäre unzweckmäßig, Bars, die schon seit vielen Jahren bestehen und in Betrieb sind, jetzt zu schließen oder gar abzureißen, und es wäre noch peinlicher, dass eine solche (extreme) Maßnahme ausfallen würde, wenn man bedenkt, dass sich bei einigen Eröffnungen unter den geladenen Gästen befanden Bars (schwarze Gebäude) waren auch jene Stadtmänner, die zu einem Zeitpunkt hätten handeln sollen, als es für den Investor weniger schmerzhaft gewesen wäre, aber sie taten es nicht. Es ist zu spät, um die Glocke zu läuten, sagen wir, und jetzt ist es höchste Zeit, diese Fragen endlich nach dem Prinzip zu regeln: Wählen Sie zwischen zwei schlechten Lösungen diejenige, die weniger schlecht ist. Das bedeutet, die Augen zu verschließen und diese Art der schwarzen Konstruktion (bedingt) zu legalisieren. Eigentlich ist das eine kluge Lösung, die aber mit der Rechtsordnung nichts zu tun hat.

Natürlich sprechen wir nicht über alle derzeit umstrittenen Riegel. Es geht vor allem um diejenigen, um die herum die Spatzen auf den Dächern von Celje bereits das gleiche Lied zwitschern. Bürger, die sich in Celje mit kontroversen Themen befassen und die Inkonsistenz der städtischen Verwaltungsbehörden und die Privilegien der Gastronomen – schwarze Bauherren – kritisieren, haben unterschiedliche Interessen und Wünsche. Die Mehrheit ist wirklich daran interessiert, auch in diesem Bereich Ordnung im Hinblick auf das Funktionieren des Rechtsstaats zu schaffen. Für nicht wenige hat der umstrittene Bau die Lebensbedingungen im Viertel deutlich verändert: Aus der einstigen seligen Ruhe ist Lärm geworden, der bis tief in die Nacht und in den frühen Morgen reicht. Manche beschweren sich einfach so oder über typische Persönlichkeitstendenzen, die dem Image eines guten Nachbarn widersprechen.

Der größte Teil der Galle der Stadtbewohner wird derzeit auf der Neuheit namens Peep Show in der Gosposka-Straße ausgeschüttet. Die Nachbarn können sich diese Aktivität in keiner Weise gefallen lassen, da sie angeblich den Ruf dieses Teils der Altstadt schädigt. Der Ausländer, der sich inmitten des ehrwürdigen alten Mauerwerks niederließ, wurde vor allem für die Besitzer der anderen Bars in der unmittelbaren Nachbarschaft zum Stein des Anstoßes. Die erotische Peep Show soll ihre Kunden vertreiben, die sich nun offenbar nicht mehr trauen, denselben Eingang des Gebäudes zu betreten, weil jemand sie zu Unrecht dafür verurteilen könnte, dass sie die Treppen hinaufsteigen, die in die Welt der Lust und Laster führen. Um das störende Element in ihrer Umgebung zu beseitigen, warnen die Anwohner jetzt, dass die Aktivität, die in der Peep Show stattfindet, nicht einmal im Bauplan oder im Revitalisierungsprojekt dieses Teils der Altstadt festgelegt ist. Da dies nicht der Fall ist, fordern die Bewohner der Gosposka ulica die Einstellung der Aktivität und richten diesen Antrag an die Stadtverwaltung. Wie wir im Exekutivrat erfahren haben, verfügt die Peep Show Bar über eine Betriebsgenehmigung, allerdings ist diese konkrete Tätigkeit im nebenstehenden Bauplan nicht definiert. Wer damals darüber nachdachte, rechnete nicht mit der Möglichkeit eines solch exotischen Angebots oder einer solch exotischen Aktivität im Herzen der Stadt. Da die Tätigkeit von Peep Show jedoch aus Sicht der öffentlichen Ordnung und des Friedens völlig harmlos ist, ist es unwahrscheinlich, dass die „Notlage“ einzelner Personen oder Appelle an die öffentliche Moral hinreichend überzeugende Gründe für die Schließung der Bar wären. Auch bei der öffentlichen Moral wissen wir, wie es ist: Sie wird unmoralisch, wenn sie ihre Moral in ein zweifelhaftes Privatinteresse verwandelt. Daher kann Moral auch eine Kraft sein, die entsprechend der Toleranz ausgedehnt werden kann, die dem Einzelnen und der Interessengruppe entspricht.

Eine weitere umstrittene Bar ist BarFly, die derzeit ohne Betriebserlaubnis betrieben wird, da diese am 15. Oktober letzten Jahres abgelaufen ist. Anlass für die Erteilung einer vorläufigen Gewerbeerlaubnis war der geplante Abriss der dortigen Gebäude im Hinblick auf die komplexe Anordnung des Areals des Stadtschlosses. Da der Abriss von Gebäuden in diesem Teil der Stadt jedoch in absehbarer Zeit nicht erfolgen wird, wird das Problem mit Bar-Fly in Kürze durch eine neue Betriebserlaubnis gelöst. Problematischer als das Problem mit der Betriebsgenehmigung ist das Geschehen rund um diesen beliebten Treffpunkt für junge Leute aus Celje. Verstöße gegen die öffentliche Ordnung und den Frieden stören die Anwohner, die sich häufig über den nächtlichen Lärm und die Trunkenheit junger Menschen beschweren. Daher wird der Barbesitzer angewiesen, diese störende Angelegenheit selbst so zu beheben, dass die Nachbarschaft zufrieden ist. Damit sollen in erster Linie die Betriebszeiten eingeschränkt werden und mit den neuen Inhalten, die die Bar nun anbietet (musikalische und kulturelle Veranstaltungen), dürfte sich die Gästestruktur und damit das Problem der Verstöße gegen die öffentliche Ordnung und den Frieden deutlich reduzieren werden weitgehend eliminiert.

Die dritte Blüte dieser Art ist das Restaurant Vegas in der Gosposka-Straße, eine Bar, die ohne Gewerbe- oder Baugenehmigung betrieben wird. Das Gebäude (Ersatzbau) wurde vom Eigentümer ohne strikte Einhaltung der Auflagen des Instituts für Natur- und Kulturerbeschutz errichtet und überschritt gleichzeitig die zulässige Fläche des Gebäudes. Anders als der erlaubte und tatsächliche Eigentümer zahlt er den Gemeinschaftsbeitrag nicht, und diese Schulden erhöhen sich von Monat zu Monat. Vegas ist eigentlich ein schwarzes Bauwerk, und der Abriss eines Gebäudes, das sicherlich ein guter Ersatz für ein ehemaliges verfallendes Gelände ist, das niemandem gefiel, wäre ebenfalls eine Tat, die man sich kaum vorstellen kann. Darüber sollte rechtzeitig nachgedacht und gehandelt werden, das merken auch die Verantwortlichen in der Stadtverwaltung schnell, so dass der Prozess zur Legalisierung in kurzer Zeit abgeschlossen sein wird und damit das seit langem bestehende Problem mit Vegas gelöst sein sollte. Natürlich nicht ohne Bedingungen. Der Eigentümer muss zunächst alle sozialen Verpflichtungen begleichen, zu deren Zahlung er verpflichtet ist.

Aber es gibt noch ein anderes Problem. In letzter Zeit ist Vegas zu einem Ort geworden, der in Bezug auf öffentliche Ordnung und Frieden immer mehr ins Wanken gerät. Nachbarn beschweren sich über die Unruhen, die immer häufiger auftreten, aber es stimmt auch, dass einige ihrer Beschwerden manchmal unbegründet und verdreht sind (sprich: Bosheit). Vegas hat sich in den letzten Wochen zu einem neuen (Nachmittags-)Treffpunkt für junge Leute entwickelt, vor allem für Schulkinder, aber leider gibt es zu viele davon, die betrunken herumfahren und zweifelhaft machen. Alle ihre Aktionen werden von der Nachbarschaft aufmerksam beobachtet, die immer mehr berechtigte Kommentare abgibt. In der Bar wird nun laute Discomusik gespielt, die die alkoholisierten Leidenschaften junger Leute befeuert, doch der Besitzer ist sich offenbar der Unangemessenheit seiner „neuen Tante“ und der Tatsache, dass Discomusik einer entsprechenden Genehmigung bedarf, nicht bewusst. Und wer ist schuld daran, dass diese Grund- und Oberstufenschüler in der Bar betrunken sind? Der Vegas-Besitzer sagt, dass sie Alkohol mitbringen, weil dieser in den Geschäften billiger ist, aber er kann das nicht kontrollieren.

Das vierte ist das Bistro Kljukec in Nova Vas, ebenfalls ein typisches schwarzes Gebäude, das reibungslos funktioniert. Der Eigentümer begann mit dem Bau, obwohl das Verfahren zur Änderung des Bauplans noch nicht durchgeführt worden war oder das langwierige Verfahren vom Entwurf und der öffentlichen Bekanntgabe des Dekrets bis zu seiner Annahme durch die Versammlung noch nicht abgeschlossen war. Der Grund dafür, dass Kljucec bald legal (unter bestimmten Bedingungen) agieren wird, ist ebenfalls eine wichtige Tatsache, die den städtischen Verwaltungsbehörden und dem Exekutivrat durchaus bekannt ist. Es geht um die Inflation, die zu der Zeit, als „Kljukec“ und ähnliche Investoren Genehmigungen beantragten, von der Macht verschluckt wurde und die städtischen Mühlen langsam mahlten (und noch immer mahlen). Aus diesem Grund haben Investoren den Bau beschleunigt, unabhängig von Vorschriften und Verfahren. Berichten zufolge war die Eigentümerin von Kljukac jedoch so verärgert über die Gemeindeversammlung von Celje, dass sie den Beschluss zur Änderung des Bauplans nicht akzeptierte, nur weil der Investor mit einer bereits gebauten Anlage sie sozusagen vor die Tatsachen gestellt hatte . Er handelte nach bewährtem Rezept, bisher ist keinem der schwarzen Baumeister etwas Schlimmes passiert. Für zukünftige Investoren stehen bessere Zeiten bevor, da die neue Gesetzgebung in diesem Bereich eine Verkürzung der Verfahren bei Fusionen vorsieht, aber schlechtere für potenzielle zukünftige Sünder, da illegale Bauversuche im Keim erstickt werden und entsprechende Maßnahmen ergriffen werden. Der Rechtsstaat wird also auch in diesem Bereich wirksam werden.

Bei den erwähnten „Sündern“, die aber bei weitem nicht die einzigen sind, wird es passieren, dass der Wolf satt und die Ziege ganz ist. In der Vergangenheit konnten weder Ordnung noch Anarchie etwas anderes als Unordnung hervorbringen. Da es jedoch schwierig ist, das Gewicht zwischen zwei Sündern abzuschätzen und nur einen zu bestrafen, ist der Ausweg aus diesem Labyrinth nur ein Kompromiss. Von nun an wird es anders sein.

Marjela Agrež, 3. März 1994

https://www.celje.info/stari-zapisi/odp ... RHqza7eaR0