Forum-Slowenien

Ich lerne Slowenisch für mein Erasmus Semester und bin dabei auf folgendes Problem gestoßen. Meine Lern-App übersetzt die beiden Sätze "Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Berlin" und "Ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin" mit "Ob kateri uri gre vlak v Berlina" und &quo...

Ich lerne im Moment Slowenisch und habe eine Frage:
Sowohl "Ne morem studirati", als auch "ne lahko studiram" , scheinen beide "ich kann nicht studieren" zu bedeuten.
Wann benutze ich was? Bzw so allgemein, wann benutze ich lahko für können und wann moreti?
Danke schonmal