Forum-Slowenien

Hallo,

genau Tom. Getränke wurden bereits gut und gerne ausgetauscht. Einmal im Jahr ist richtiges Feiern schließlich erlaubt! Danke dir!

arcalis: "netter arsch! wann macht der denn auf?"


Viele Grüße

Hallo nochmal, vielen Dank für die Antworten! :smile: MOMO, Ein Plakat wird es nicht DIREKT ... :wink: ... kannst du das mit dem Grinsen nochmal kurz ausführen? Scheinst dich ja ein wenig auszukennen, was? :totlach: Felder räumt man jedoch bekanntlich von hinten auf ... :wink: arcalis, du willst nic...

Hallo MOMO

wir sind eine Delegation aus Bochum, welche am kommenden Donnerstag ins schöne Dobrna aufbricht! Sofern man der Vorhersage trauen darf, soll es ja ganz gutes Wetter geben ...


Viele Grüße
Rob

Hallo allerseits, wir, eine deutsche Feuerwehr, fahren zum Besuch unserer slowenischer Kollegen. Auf einem Geschenk wollen wir u.a. einen Spruch auf slowenisch und deutsch verewigen. Es wäre toll, wenn ein Forumsmitglied (am Besten als "native speaker") folgendes in slowenische überetzen k...