Forum-Slowenien

Okay super, vielen vielen Dank!

Ja mit dem Groß-/ Kleinschreiben hast du natürlich recht :-) Habe auch gleich nochmal eine Frage: Wie ist die slowenische Übersetzung für: "Am Ende ist alles gut und wenn es nicht gut ist, ist es noch nicht das Ende". -und wie ist die wortwörtliche Übersetzung für "Samo enkrat se živi...

hi, vielen dank für die schnelle antwort :)

könnte mir jemand noch folgendes bitte auf slowenisch übersetzen?

-nichts geschieht ohne grund
-hoffnung
-vertrauen
-gib niemals auf

wär wirklich nett :-)

hallo:)
könnt ihr mir bitte sagen ob "samo enkrat se živi" auf deutsch " man lebt nur einmal" bedeutet und auch richtig geschrieben ist.
ich muss es ganz genau wissen!
vielen dank schonmal :-)