Prevodi SLO <> D / Übersetzungen SLO <> D
Pri jezikovnih vprašanjih / Bei Fragen zur Sprache
Moderator: Trojica
Frage zur Sprache
von
elithreeee »
31. Okt 2022 14:21
Ich lerne im Moment Slowenisch und habe eine Frage:
Sowohl Ne morem studirati , als auch ne lahko studiram , scheinen beide ich kann nicht studieren...
3 Antworten
9356 Zugriffe
Letzter Beitrag von
Nacek
14. Apr 2024 23:55
noch eine Frage zu den Präpositionen
von
elithreeee »
6. Jan 2023 18:38
Ich lerne Slowenisch für mein Erasmus Semester und bin dabei auf folgendes Problem gestoßen.
Meine Lern-App übersetzt die beiden Sätze Um wie viel...
2 Antworten
8383 Zugriffe
Letzter Beitrag von
France Prešeren
7. Jan 2023 12:19
[Suche] 2 Seiten Übersetzung Kaufvertrag
von Adrox » 9. Apr 2019 15:39
Hallöchen
Hätte jemand Zeit, mir 2 Seiten von AGBs aus einem Kaufvertrag zu übersetzen?
Würde mich freuen und die PDF per PN schicken :mrgreen:
3 Antworten
14606 Zugriffe
Letzter Beitrag von
24. Apr 2019 23:18
Übersetzung Slowenisch Deutsch
von Mankos » 1. Feb 2018 15:15
Mahlzeit Forumianer,
ich führe eine Fernbeziehung mit einer Slowenin , schon relativ lange . Eigentlich läuft es ganz gut bei uns , aber gestern bin...
8 Antworten
15569 Zugriffe
Letzter Beitrag von
Trojica
13. Feb 2018 14:04
28 Antworten
37166 Zugriffe
Letzter Beitrag von
Trojica
16. Dez 2017 17:51
Brauche Hilfe für Uebersetzung
von Fragende1975 » 12. Jun 2017 19:45
Ich lebe seit 6 Jahren fast ununterbrochen in Slowenien. Ende des Jahres möchte ich wieder zurück und habe auch jetzt nach 6 Jahren noch niemanden...
13 Antworten
23549 Zugriffe
Letzter Beitrag von
France Prešeren
12. Jun 2017 23:02
6 Antworten
15932 Zugriffe
Letzter Beitrag von
17. Mai 2016 18:55
Übersetzung von slowenisch
von Nicole » 5. Feb 2016 02:09
Guten Tag,
Ich weiss nicht ob ich hier an der richtigen Adresse bin um meine Frage zu stellen? Ich versuche mal mein Glück, ich kann zwei Worte...
1 Antworten
11837 Zugriffe
Letzter Beitrag von
France Prešeren
5. Feb 2016 18:22
Deutsche Lehnwörter im Slowenischen
von
France Prešeren »
10. Jul 2009 18:02
Durch den Thread zum Akzent, kam mir die Idee nach den euch bekannten deutschen Lehnwörtern oder dem Deutschen sehr ähnlichen Wörtern im Slowenischen...
22 Antworten
31606 Zugriffe
Letzter Beitrag von
Nacek
18. Nov 2015 15:09
Die slowenische Sprache
von xchen1213 » 14. Nov 2009 08:58
Slowenisch gehört zu den slawischen Sprachen. Die slawische Sprachfamilie teilt sich wiederum in eine ostslawische (Russisch, Weißrussisch und...
64 Antworten
60838 Zugriffe
Letzter Beitrag von
2. Aug 2013 03:25
Ich bitte um (schnelle) Übersetzung!
von Confluentes » 28. Mär 2013 09:06
Guten Morgen!
In unserem Team (SC Bietigheim Steelers) spielen mit Marcel und David Rodman zwei Brüder aus Slowenien seit dieser Saison Eishockey in...
2 Antworten
13027 Zugriffe
Letzter Beitrag von
28. Mär 2013 13:19
Übersetzung
von rox » 19. Jun 2012 18:08
hallo:)
könnt ihr mir bitte sagen ob samo enkrat se živi auf deutsch man lebt nur einmal bedeutet und auch richtig geschrieben ist.
ich muss es ganz...
12 Antworten
20624 Zugriffe
Letzter Beitrag von
24. Jun 2012 19:04
Bitte um Hilfe für kurze Übersetzung
von rob97 » 16. Jun 2012 20:41
Hallo allerseits,
wir, eine deutsche Feuerwehr, fahren zum Besuch unserer slowenischer Kollegen. Auf einem Geschenk wollen wir u.a. einen Spruch auf...
9 Antworten
15813 Zugriffe
Letzter Beitrag von
17. Jun 2012 14:35
Übersetzer
von
Tom »
17. Jan 2012 21:39
:winkend:
onclick= window.open(this.href);return false;
Kann nicht schaden... :prost:
0 Antworten
11978 Zugriffe
Letzter Beitrag von
Tom
17. Jan 2012 21:39
online Wörterbuch
von
arcalis »
27. Jul 2010 15:51
Online-Wörterbuch hier:
onclick= window.open(this.href);return false;
Vielleicht ist irgendwo im Forum der link schon einmal aufgetaucht, aber ich...
2 Antworten
13265 Zugriffe
Letzter Beitrag von
6. Aug 2011 10:50
2 Antworten
13481 Zugriffe
Letzter Beitrag von
Tom
17. Okt 2010 11:06
3 Antworten
14530 Zugriffe
Letzter Beitrag von
arcalis
18. Sep 2010 18:37
Vokabelbuch
von Benutzer 989 gelöscht » 18. Dez 2009 21:12
Vokabeln-Wirtschaft:
Bilanz = ?
Abschreibung = ?
Umsatzsteuervoranmeldung = ?
Geringwertige Wirtschaftsgüter = ?
Anlagevermögen = ?
Steuerberater =...
5 Antworten
14147 Zugriffe
Letzter Beitrag von
Tom
31. Aug 2010 22:47
Mehr Slowenischschüler in den USA und Kanada
von
France Prešeren »
6. Aug 2010 19:14
Das Interesse slowenisch zu lernen wächst in den USA und Kanada. Im Moment besuchen die Samstagsschule für Slowenisch circa 550 Schüler, wie die hohe...
0 Antworten
11934 Zugriffe
Letzter Beitrag von
France Prešeren
6. Aug 2010 19:14
Mit YouTube Slowenischkenntnisse aufpeppen?
von Gast » 29. Mai 2010 16:59
Die folgen die Idee könnte man auch mal auf Slowenisch übertragen…
Mit YouTube Sprachen lernen
Weiß jemand einen passenden Star aus Slowenien?
1 Antworten
13357 Zugriffe
Letzter Beitrag von
France Prešeren
29. Mai 2010 17:48
Slowenisch lernen mit Youtube
von
France Prešeren »
23. Feb 2010 13:49
onclick= window.open(this.href);return false;
onclick= window.open(this.href);return false;
onclick= window.open(this.href);return false;...
1 Antworten
13421 Zugriffe
Letzter Beitrag von
23. Feb 2010 19:59
Berechtigungen in diesem Forum
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.