Forum-Slowenien

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Slowene93 hat geschrieben:gut das viele deutsche wörter bereits aus der slowenischen sprache entfernt worden sind

das täuscht.....
Gerade die Krajner-Gegend ist noch recht deutsch-deutsch...
( Liebe Damen und Herren, der 2. Weltkrieg ist seit > 50 Jahren vorbei...)

Stimmt...daraus rezultiert auch das die dialekte die dort gesprochen sind dem deutschen etwas näher sind bzw viele lehnwörter enthalten sind
meine familie kommt aus gorenjska daher weiß ich das

Immer wieder witzig, auf deutsche Lehnwörter zu stoßen.

Socken bzw. Strümpfe = stumfe ( nogavice )