Typisch slowenisch

Von leicht bis deftig

Moderator: Trojica

Benutzeravatar

Trubar
Schreibt hin und wieder
Beiträge: 24
Registriert: 31. Okt 2009 16:33
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Fließend lesen und schreiben
Wohnort:
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Dez 2009 02 21:42

Re: Typisch slowenisch

Ungelesener Beitrag von Trubar

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Triglav hat geschrieben:ist das jetzt eine typische kroatische Spezialität? Sicher mit viel Vegeta?



Vegeta hat dieses Jahr 50-jähriges Jubileum; wer kenn die Tante Vegeta nicht?

Hallo,

ich kann nur vom "normalen" Vegeta abraten, da es Glutamat (Geschmacksverstärker mit psycho?toxischer Wirkung) enthält.
Es gibt inzwischen auch Vegeta "natur"
Benutzeravatar

Trubar
Schreibt hin und wieder
Beiträge: 24
Registriert: 31. Okt 2009 16:33
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Fließend lesen und schreiben
Wohnort:
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Dez 2009 02 21:52

Re: Typisch slowenisch

Ungelesener Beitrag von Trubar

xchen1213 hat geschrieben:Auf welches essen freut Ihr euch in slowenien??? :roll:

Burek??
Potica??
Burek ist nicht slowenisch, sondern bosnisch und da heisst es sirnica. Wenn man dagegen in Bosnien ein Burek bestellt, bekommt man den selben Teig mit Fleisch. Der gute um die Ecke,bei dem du dein Burek gegessen hast ,kommt aber wahrscheinlich aus Kosovo. ;-)
Benutzeravatar

Gast
Benutzer gelöscht
Beiträge: 128
Registriert: 23. Apr 2010 18:29
Wohnort:
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Dez 2009 08 16:05

Re: Typisch slowenisch

Ungelesener Beitrag von Gast

Hallo!

Hier ein Rezept meiner Oma:

Mlecna Juha - Milchsuppe

1 Liter Milch (fettarm oder Vollmilch)
1 Ei
150 g Mehl
nach Belieben Zucker, Kakao oder/und Zimt

In einer Schüssel wird das Ei und 150g Mehl vermischt und geknetet, bis kleine Klümpchen entstehen. 1 Liter Milch mit 1 TL Salz aufkochen und die Klümpchen darin ca. 15 - 20 Minuten leicht köcheln lassen, bis sie weich sind. Öfters umrühren. Nach Belieben Zucker oder/und Kakao und/oder Zimt dazu, oder wer es pikant mag, salzen.

Ein altes, steirisches Bauernrezept. Super für die kalte Jahreszeit und schnell gemacht.

Schreibe später noch "Zgana Juha - Prezganka" auf. Auch ein einfaches, steirisches Rezept. Muss jetzt einkaufen gehen....

Do pol!

Diana
Benutzeravatar

Tom
Forumsüchtig geworden
Beiträge: 2723
Registriert: 20. Jun 2009 22:50
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
Wohnort: Schwaobaländle
Hat sich bedankt: 98 Mal
Danksagung erhalten: 173 Mal
Slovenia
Dez 2009 08 22:19

Re: Typisch slowenisch

Ungelesener Beitrag von Tom

:cape: :schlemm: ... immer weiter so. :pfannkuchen:
Ich bin schon auf das nächste Rezept gespannt... Jippiii


Gruß
Tom
Manche Leute drücken nur ein Auge zu, damit sie besser zielen können.
Benutzeravatar

France Prešeren
Gehört zum Foruminventar
Beiträge: 5764
Registriert: 13. Jun 2009 13:34
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
Wohnort: Novo mesto
Hat sich bedankt: 504 Mal
Danksagung erhalten: 997 Mal
Gender:
Slovenia
Dez 2009 09 08:23

Re: Typisch slowenisch

Ungelesener Beitrag von France Prešeren

Diana, wenn Du noch lange wartest mit dem Rezept für "Zgana Juha - Prezganka", werde ich bald verhungern. :wink:

:kochen:
Nazadnje še, prijatlji,kozarce zase vzdignimo,ki smo zato se zbrat'li,ker dobro v srcu mislimo.
Benutzeravatar

stajerka
Dem Forum verfallen
Beiträge: 518
Registriert: 22. Jul 2009 09:14
Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
Wohnort:
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Dez 2009 09 10:49

Re: Typisch slowenisch

Ungelesener Beitrag von stajerka

nun dann werde ich mal das Rezept von Prezganke reinstellen

40 g masti
50 g moke
1,25 l vode ali zelenjavne juhe
kumina
sol
1-2 jajce

Iz moke in masti naredimo temno prežganje. Ohlajenega zalijemo z vročo vodo v kateri smo skuhali jušno zelenjavo ali zelenjavno jušno kocko, začinimo s kumino, solimo ter pustimo rahlo vreti pol ure.
Pred serviranjem juho precedimo in jo ponudimo z ocvrtim grahom, opečenimi žemeljnimi rezinami ali pa tik pred serviranjem vmešamo stepeno jajce.

quelle: http://www.kulinarika.net" onclick="window.open(this.href);return false;
Benutzeravatar

Thema-Ersteller
xchen1213
Dem Forum verfallen
Beiträge: 465
Registriert: 14. Jun 2009 18:41
Geschlecht: weiblich
Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
Wohnort:
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Dez 2009 11 09:48

Re: Typisch slowenisch

Ungelesener Beitrag von xchen1213

Beginn : 21.5.2010
Ende : 24.5.2010
Veranstaltungsort : Ptuj
Die zum 20. Mal stattfindende traditionelle Ausstellung „Köstlichkeiten slowenischer Bauernhöfe“ ist die wichtige Vorstellung kulinarischer Köstlichkeiten, die von fleißigen Händen slowenischer Bauern und Bauersfrauen zubereitet werden. Die Ausstellung umfasst prämierte Brot-, Milch- und Fleischprodukte, Essige, Öle, Dörrobst, Obstweine, Säfte, Marmelade, Schnäpse, Weine, Kompotte und konserviertes Gemüse. Begleitet wird die Ausstellung durch ein abwechslungsreiches Kulturprogramm und einem bunten Messeteil. Die Besucher können die Köstlichkeiten auch probieren und kaufen.
Im Minaritenkloster in Ptuj erfüllen einmal jährlich besonders angenehme Düfte den Raum – Düfte nach Köstlichkeiten, die von slowenischen Hausfrauen (und Hausmännern) zur Schau gestellt werden. Auf der Ausstellung verbinden sich Aromen mit kulinarischer Ästhetik und Gelüsten. Da bei dieser Veranstaltung an die Besten goldene Auszeichnungen und Gütezeichen verliehen werden, haben die Beurteiler eine schwere Arbeit zu erledigen. Sie wählen die Besten in den Kategorien Milch-, Fleisch- und Mehlprodukte, Essig, Trockenobst, Fruchtsäfte, Wein, Öl, Schnaps, Marmelade und Fruchtwein. Die Ausstellung, die eine wahre Augenweide ist, zumal daran über 700 Bauernhöfe aus Slowenien und dem benachbarten Kärnten mit insgesamt über 1000 Köstlichkeiten teilnehmen, wird von einem Kulturprogramm mit Folkloregruppen, Volksmusikanten und Gesangschören begleitet. Kommen Sie nach Ptuj, in die Stadt der hunderterlei Köstlichkeiten!

21.Köstlichkeiten von slowenischer Bauernhöfen
Informationen :
Kmetijsko gozdarski zavod

Ormoška cesta 28
2250 Ptuj
Telefon:
++386 2 749 36 10
E-Mail:
tajnistvo@kgz-ptuj.si
www.kgz-ptuj.si
Benutzeravatar

Tom
Forumsüchtig geworden
Beiträge: 2723
Registriert: 20. Jun 2009 22:50
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Umgangssprachlich (Smalltalk)
Wohnort: Schwaobaländle
Hat sich bedankt: 98 Mal
Danksagung erhalten: 173 Mal
Slovenia
Dez 2009 11 09:54

Re: Typisch slowenisch

Ungelesener Beitrag von Tom

Termin notiert :pcwinken:
Leider fehlt mir in der Auflistung der vielen kulinarischen Köstlichkeiten etwas... Das Bier. :sad:


Gruß
Tom
Manche Leute drücken nur ein Auge zu, damit sie besser zielen können.
Benutzeravatar

Thema-Ersteller
xchen1213
Dem Forum verfallen
Beiträge: 465
Registriert: 14. Jun 2009 18:41
Geschlecht: weiblich
Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
Wohnort:
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Dez 2009 11 09:56

Re: Typisch slowenisch

Ungelesener Beitrag von xchen1213

na vergnügst dich da einfach mal mit wein und schnaps :wink:

so was würd i mir a gern mal anschauen... ist bestimmt super interessant...
Benutzeravatar

MOMO
Forumsüchtig geworden
Beiträge: 2199
Registriert: 14. Jun 2009 22:44
Geschlecht: männlich
Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
Wohnort:
Hat sich bedankt: 22 Mal
Danksagung erhalten: 70 Mal
Dez 2009 12 00:21

Re: Typisch slowenisch

Ungelesener Beitrag von MOMO

naja....irgendwo haben alle Gerichte einen Einschlag von irgendwo.... :lachend: ...ich hab noch nichts entdeckt, was hier "erfunden" wurde,
das ist natürlich auch unheimlich schwer zu definieren. die slowenische küche hängt irgendwie zwischen Mitteleuropa und Balkan/Orient.
Und am Ende schmeckt es bei Muttern immmer noch am besten.... :lachend: es gibt soviele gute Rezepte für die " slowenische" Küche, aber geh mal in nen Markt und frag nach tafelspitz...da erlebst du Sachen....
Tafelspitz...man kennt das hier in Slo unter diesem namen.....nur die Fleischfachverküufer scheinbar nicht.... :schimpf2:

und bei aller Liebe, heut hab ich an der Wursttheke wieder mal abgekotzt...zu faul, was aufzuschneiden, was nicht in der Auslage ist...vlt. fehlt bei 500€ die Motivation, aber kein Slowene probiert etwas, was er nicht kennt! Nichts gegen die tradiotionellen sachen, aber mal so einen Honigschinken hier zu bekommen, wär auch was feines... :klatschend:

MOMO

Scheinbar gibt es deswegen auch kein Weißbier...bzw. nur zu Preisen, zu denen man es selber importieren könnte... :denkend_smilie:
Je mehr Löcher, desto weniger Käse
Benutzeravatar

Thema-Ersteller
xchen1213
Dem Forum verfallen
Beiträge: 465
Registriert: 14. Jun 2009 18:41
Geschlecht: weiblich
Slowenischkenntnisse: Fließend verstehen und sprechen
Wohnort:
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Dez 2009 12 07:56

Re: Typisch slowenisch

Ungelesener Beitrag von xchen1213

MOMO hat geschrieben:aber kein Slowene probiert etwas, was er nicht kennt!
also weissbier müssen wir immer mitbringen soviel platz im auto noch ist..
unsre ganzen leute in slo sind ganz heiß auf weissbier... :lachend:
Antworten

Erstelle einen Zugang oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst registriert sein, um kommentieren zu können

Erstelle einen Zugang

Kein Mitglied? Registriere dich jetzt
Mitglieder können kommentieren und eigene Themen starten
Kostenlos und dauert nur eine Minute

Registrieren

Anmelden

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste