Forum-Slowenien

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Nein das wollte ich nicht ich will nicht ins wenigsten Behörden sagen ich bin jetzt in Deutschland. Ich bin in Deutschland ja aber gehe Ende des Jahres zurück und dann läuft mein Visum aus und das einzige was ich möchte ist diese wenigen Behörden fragen.:

Welche Unterlagen benötige ich um mein Visum zu verlängern ? & Deshalb bitte ich unten Übersetzung meine eingestellten Textpassagen.......bitte

Hier nochmals der Text.:


Ich kann leider kein Slowenisch und habe eine Freundin gebeten es zu übersetzen habe aber jetzt schon knapp fünf Jahre in Maribor gelebt . Jetzt läuft mein Visum Ende des Jahres ab und zu diesen Zeitpunkt würde ich auch wieder in Slowenien Leben.

Was sind die Bedingungen für ein neues Visum ?
Man sagte mir das letzte Mal dass ich nach den ersten Visum, nach den ersten Visum die Niederlassungserlaubnis beantragen kann. Also dass ich nach 5 Jahren die Niederlassungserlaubnis bekomme....

Was für Unterlagen brauchen Sie dafür ?

Welchen Verdienst brauche ich um ein Visum zu bekommen, vor 5 Jahren war das knapp 300 € ?

Mit freundlichen Grüßen,

Andrea XXXXXX

==========================================
Hinzugefügt 1 Minute 15 Sekunden nach Erstellung des Beitrags

Wenigen ist slowenischen

==========================================
Hinzugefügt 3 Minuten 2 Sekunden nach Erstellung des Beitrags

Bitte wenigstens einen Satz.:

Welche Unterlagen brauche ich für die Verlängerung meines Visums ?

Zumindest die für Slowenien notwendige Beharrlichkeit hast du schon.

Wenn ich daheim bin, schicke ich dir den Text.

Vergesst es. Versuche es mit Google...

Ich bin zur Zeit wegen meiner Gesundheit in Deutschland habe aber die letzten 6 Jahre in Maribor gelebt und will wieder zurück und einfach die Frage beantwortet wo auch die Konsulate sagen wenn Sie sich bitte an die Behörden in Slowenien welche Unterlagen ich brauche für das Visum. Ich hatte gehofft dass man jemand hier diesen Satz übersetzen kann um eine Antwort darauf zu erhalten aber anscheinend nicht ... Irgendwie werde ich ein rausfinden was ich brauche. Ich dachte wenigstens diesen einen Satz kann man jemand übersetzen und ich musste für keine 100 € bezahlen in ein Übersetzer. Ich hatte die Hoffnung weil es einmal ein Forum gab dessen Name ich nicht mehr weiß, wo das möglich war. Aber jetzt bleibt mir wohl nur noch Google weil ich nicht glaube dass jemand hier mir eine Antwort gibt obwohl Google nicht so gut ist in Übersetzungen, aber vielleicht bringt mich das an wenn Sie das zu erfahren was ich erfahren will.

Meint ihr ich bin es selbst auf die Idee gekommen diese welche Botschaft zu fragen ? Die schicken an den weg mit den Anliegen die sagen nichts dazu welche Unterlagen man braucht um ein Visum zu verlängern, die verweisen einen auf die Behörden in Slowenien.... Jetzt steht man dann wieder da ohne Sprachkenntnisse und keiner hilft einen.

Vielleicht hilft mir doch einer das wäre wirklich super .:) Nur der eine Satz.:

Welche Unterlagen brauche ich für die Verlängerung meines Visums ?

Auch wenn nicht,Danke für Eure Mühe...

Andrea

==========================================
Hinzugefügt 4 Minuten 11 Sekunden nach Erstellung des Beitrags

Danke France

!	Nachricht von: Administrator
	Ich habe die Beiträge, in denen dein vollständiger Name steht/stand, geändert.

Fragende1975 hat geschrieben: ↑12. Jun 2017 19:45Welchen Verdienst brauche ich um ein Visum zu bekommen

Weil diese Frage immer wieder kommt, hier die Antwort: http://www.mddsz.gov.si/si/delovna_podr ... lna_pomoc/

@Andrea: Du hast Post

==========================================
Hinzugefügt 8 Minuten 24 Sekunden nach Erstellung des Beitrags

Schau mal auf diese Seite. Die scheint genau auf dich zuzutreffen: http://europa.eu/youreurope/citizens/re ... dex_de.htm

..warum kann man da kein Wort slowenisch...wenn man dort schon paar Jahre gelebt hatte?

ps. die Ma` machte nach paar Monaten in D den Führerschein mit 0 Fehlern. Zahlreiche deitsche Kolleginen sind paar mal durchgefallen...
weil bleed wie Nacht schwarz
Deutschkurs: BILD-Zeitung, Bunte, ...