Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:
Pozdravljena xchen 1213...xchen1213 hat geschrieben:das mit englisch reden kenne ich gut..
ich habe das auch versucht bei meiner großen.. sie ist jetzt 5.. aber irgendwie ging das dann unter..
sie hat ein lernprogramm am pc wo sie schon prima mitmacht.. beten und sehr viele lieder kann sie auf slowenisch..
verstehen tut sie recht viel.. nur reden traut sie sich nicht...
Unsere hat mit drei eine Verweigerungsphase gehabt...meistens wenn ich sie in den KiGa gebracht habe, wollte sie nicht auf mich hören, wenn ich mit ihr slowenisch gesprochen habe. Ich bekam leichte Panik, weil ich meine Tochter auf keinen Fall in irgendetwas zwingen wollte. Mit der Zeit hat sie aber festgestellt, sie ist von Kindern umgeben, die fast alle neben deutsch noch Eltern Sprache beherschen. Aber auch vom KiGa Team bekammen wir starke unterstützung..., weil die Gruppen so "bunt" waren hat man viele Lieder in anderen Sprachen gelernt oder Länderspezifische Kinderspiele gelernt, die Kinder konnten ihr Land auf unterschiedliche Weise vorstellen...man hat gekocht, getanzt...wie zu Hause. War wirklich sehr interessant für Kinder, aber auch für uns, wenn unser Kind z.B. auf etiopisch singen konnte.
Was machen deine Kinder, wenn du in Slowenien bist? Eigentlich sind die ja "gezwungen" slowenisch zu sprechen...ich würde sie ein wenig "schmoren" lassen, sie stellen dann schnell fest, daß die Sprache ziemlich notwendig ist, auch für Fangen spielen z.B.
!!??Ich habe so serbo-kroatisch im Urlaub gelernt...meine Mama kommt aus Montenegro und wir waren jedes Jahr bei meinen Vewandten...zwei meine Cousinen kamen aus Makedonija, ich und meine Schwester aus Slovenija... hat sich sehr lustig angehört, besonders für meine Cousens in Montenegro, wie wir uns versucht haben auf serbisch zu unterhalten. Aber wir alle vier beherschen es jetzt.
Mateja
Ich habs, da ein Stück wunderschöner slowenischer Literatur: 
da möchte ich nicht mal um sonst hin! Wie kann man es mit slowenischen Berg-Genen dort groß aushalten?
