susisunshine stellt sich vor

[susisunshine]

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

hallo slovene93 - offensichlich hast du meinen beitrag nicht richtig gelesen - sonst wäre deine antwort sicherlich anders ausgefallen - aber danke für deine belehrung ;-)

[arcalis]

Hallo Momo,
verstehe deine Antwort nicht so ganz ? wieso sollte ich mich nicht als slovenerin ausgeben ?

Ich denke, MOMO meinte das so, dass es vielleicht manchen Slowenen etwas merkwürdig vorkommen würde, auf eine Slowenin zu treffen, die kein Slowenisch, aber dafür Kroatisch spricht.
Wäre ungefähr so, als käme ein in England lebender Halbdeutscher nach Deutschland und erklärt, er können kein Deutsch, sondern habe lieber Holländisch gelernt .

?lerne kroatisch für meine verwandten und die sprechen kein englisch - deutsch nur so viel - das eine unterhaltung nicht möglich ist ! Auch wenn du es nicht glaubst, hier wird kein slovenisch angeboten...

Momos Hinweis war eher allgemeinerer Natur - nur du lernst es ja genau darum, um dich mit der Verwandtschaft verständigen zu können. Da hilft es dir wenig, wenn du dich auf der Strasse mit vielen Slowenen auf Englisch oder Deutsch unterhalten könntest.
Und da Slowenisch-Kurse in Deutschland nicht sonderlich breit gestreut sind, war die Idee mit dem Kroatisch-Kurs für dich sicher genau die richtige Lösung.
Laß dich nicht beirren

[Slowene93]

hallo slovene93 - offensichlich hast du meinen beitrag nicht richtig gelesen - sonst wäre deine antwort sicherlich anders ausgefallen - aber danke für deine belehrung ;-)

doch ich habs sorgfälltig gelesen

[Administrator]

Hallo Susi und willkommen im Forum!

Wenn du kroatisch dann mal perfekt drauf hast und noch slowenisch lernen möchtest, kannst du es vielleicht mit Lernprogrammen versuchen. Da gibt es diverse im Internet zu finden. Wie gut die sind und welches besonders zu empfehlen wären, weiß ich nicht. Da musst du einfach Glück haben oder vielleicht hat hier schon jemand Erfahrungen damit gemacht und will sie mit uns teilen?!

Was das "Slovenerin/Slovener" angeht, das in einigen Beiträgen angesprochen wurde. So geht es einfach darum, dass Slowenen das im Deutschen grundsätzlich falsch machen. Die Endung "ec" im Slowenischen entspricht zumeist im Deutschen einem "er". Nur ist ein Slovenec nun mal kein Slowener sondern ein Slowene. Wenn man das weiß, wird auch die Ironie deutlich. Es ist also rein scherzhaft gemeint. Allerdings habe ich auch noch nicht erlebt, dass sich jemand als Slowene zu erkennen gibt und ausschließlich kroatisch kann. Käme aber bestimmt gut.

Und auf Belehrungen haben in diesem Forum die Mods und meine Wenigkeit das Monopol.

So wünsche ich noch viel Spaß hier und lass es krachen!

Willkommen Susi, war nur ne Frage der Zeit bis die Düsseldorfer hier das Forum übernehmen

[Ivo]

slovenerin

Mi slovenci!

Find ich witzig! Trotzdem herzlich Willkommen im Slowenien-Forum

[Nadadora]

Hallo - ich bin Susi und neu hier - möchte euch alle herzlich begrüßen - hoffe hier ein paar neue nette neue kontakte zu finden - bin halbslovnerin und wohne in düsseldorf - mein vater ( leider verstorben ) war slovener. leider spreche ich kein slovenisch, lerne aber gerade kroatisch.... ist echt schwer...macht aber spass!!!!! freue mich auf eure antworten !!!!!!
gruss susi

Liebe Susisunshine,

herzlich willkommen . Ich bin auch neu hier im Forum.

viele Grüße, Nadadora

[Benutzer 989 gelöscht]

auch ein kurzes hallo,
unbekannterweise!

[Tom]

Hallo Susi.

Viel Spaß hier im Forum. Die teils kritischen Äußerungen darfst Du nicht persönlich nehmen. Die Jungs sind alle O.K.
Sie wollen nur Dein bestes....

Versuche mal übers Internet etwas herauszufinden. Vielleicht in dieser Richtung... http://www.sprachen-lernen.ws/sprachkur ... ernen.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Slowenien ist ein sehr schönes Land.. ( viele sagen es sei DAS schönste Land überhaupt).
Und die Leute sind was besonderes. Vorallem die im Forum-Slowenien.

Gruß
Tom